#48 Last day of school

Hi,

I still can’t really believe it but my time in the US is almost over. Last week was my last day at my High School and the week before I had my dance performance. I am done with all my finals (thank God) and all my friends wrote in my yearbook.

My year at my school was amazing with so many great friends, teachers and activities. I was a member of 3 clubs, the Cheerleading Team and got a part in our drama play. I got to know so many people there and am so glad I was able to make all of these experiences. I will always remember my time here and although it was sad to say goodbye to all my friends it, I was happy at the same time because I am so thankful for everything I experienced here. 

Here are a few pictures of my dance performance and my yearbook:

My Spanish teacher is taking German classes and I always helped her with homework so at my last day I gave her my Germany flag and she was super happy. 

Unfortunately, I had to give my MacBook back and my phone broke so now I am disconnected from like everything :(

But I had a really great summer so far, I will tell you about that soon!

Sophie :)

#48 Letzter Schultag

Hi,

Ich kann es immer noch nicht so richtig glauben, aber meine Zeit in Amerika nähert sich dem Ende zu. Letzte Woche hatte ich meinen letzten Schultag an meiner High School und in der Woche davor meine Tanzaufführung. Ich habe meine Finals (Abschlussprüfungen) endlich hinter mir und habe alle meine Freunde in mein Jahrbuch schreiben lassen. 

Ich hatte ein unglaublich schönes Jahr an meiner Schule mit tollen Freunden, Lehrern und Aktivitäten. Ich war Mitglied in 3 Clubs, dem Cheerleading Team und habe eine Rolle in unserem Theaterstück bekommen. Dadurch habe ich sehr viele coole Menschen kennengelernt und ich bin sehr froh so viele Erfahrungen gemacht zu haben. Ich werde mich immer an die Zeit hier erinnern und auch wenn ich etwas traurig war mich am letzten Tag von allen zu verabschieden, war ich gleichzeitig froh und dankbar für alles was ich erlebt habe.

Hier sind ein paar Bilder von meiner Tanzaufführung und meinem Jahrbuch:

Meine Spanischlehrerin lernt deutsch, ich habe ihr immer mit ihren Deutschhausaufgaben geholfen und an meinem letzten Schultag habe ich ihr deswegen meine Deutschlandflagge geschenkt.

Leider musste ich auch man MacBook zurückgeben und mein Handy ist kaputt gegangen deswegen bin ich jetzt quasi von aller Technik abgeschnitten :(

Bis jetzt hatte ich aber richtig coole Ferien und habe schon ganz viel gemacht, davon erzähle ich euch bald, Sophie :)

#47 Church in America

Hey guys,

I have been here for almost 10 months now and I go to church with my host family every Sunday.When we had our meetings to get prepared they always told us that most people in the US are very religious and expect that you go to church with them so I wanted to tell you about my experience.

Generally, the people and especially teenagers here are much more religious than in Germany. Everyone goes to church, they are different and freer, I barely know anyone who is catholic here. The churches are also very modern, there are bands playing that make good music and they teach something from the bible but connect it to nowadays. Many teenagers also go to youth groups, they play games and in little groups, you can talk to adults about stress or issues you have. Although at school teachers are not allowed to talk about God, everything else is connected to him, in the Pledge of Allegiance it says “One Nation under God” and the motto of the US is “In God We Trust”.

In the church that I go to the little kids are taught separately during service so they don't get bored. My host sister and I help every Sunday with the kindergarteners. We draw pictures, watch a video that explains a story from the bible and in the end they have to learn one bible verse. The kids are super cute and I’m happy to see them every Sunday. I’m so sad that I can’t go to church here anymore soon because it is so much fun and so different and modern here.

Tomorrow is my last school day!

Sophie :)

#47 Kirche in Amerika

Hallo ihr Lieben,

Ich bin jetzt schon seit fast 10 Monaten in den USA und gehe jeden Sonntag mit meiner Gastfamilie in die Kirche. Bei den Vorbereitungsseminaren wurde schon immer angekündigt, dass die meisten Gastfamilien hier sehr religiös sind und auch erwarten, dass man mit in die Kircher kommt, deshalb wollte ich euch mal von meinen Erfahrungen berichten.

Generell sind die Menschen und vor allem Teenager hier sehr viel religiöser als in Deutschland. Wirklich alle Leute gehen zur Kirche, die meisten zu freikirchlichen/baptistischen Kirchen, ich kenne kaum jemanden der hier römisch-katholisch ist. Die Kirchen sind auch sehr viel moderner, es spielen Bands, die richtig gute Musik machen und es wird normalerweise etwas aus der Bibel gelehrt aber an die heutige Zeit angepasst. Viele Teenager gehen auch zu Jugendgruppen, dort werden Spiele gespielt und man kann in kleinen Gruppen mit Erwachsenen über Stress oder Schwierigkeiten reden. Obwohl es in der Schule verboten ist Religion zu sprechen, ist ansonsten alles mit Gott verbunden, in der Pledge of Allegiance heißt es „One Nation under God“ und das Motto der USA ist „In God We Trust“.

In der Kirche zu der ich gehe, werden die kleineren Kinder während des Gottesdienstes separat unterrichtet, damit es ihnen nicht langweilig ist. Meine Gastschwester und ich helfen jeden Sonntag mit den Kindergartenkindern. Wir malen Bilder, schauen ein Video, in dem eine Geschichte aus der Bibel kindergerecht nachgestellt wird und am Ende lernen sie einen Vers aus der Bibel. Die Kinder sind super süß und freuen sich jeden Sonntag zu kommen. Ich finde es wirklich schade bald nicht mehr hier zur Kirche zu gehen, weil es einfach richtig Spaß macht und ganz anders und so viel moderner ist hier.

 Morgen habe ich meinen letzten richtigen Schultag!

Sophie :)

#46 Prom

Hey,

A few weeks ago I had Prom and of course, I have to share my experience!

My host sister and I bought our dresses a few weeks ago and the day of Prom we got our hair and make-up done and took a few pictures. But unfortunately it was raining and we slept in our make-up and everything so we could still take pictures the next morning :D

At first, we had dinner with a big group of friends and then we drove to the building where we had Prom. It was fun but not as fancy as it is in all the movies. After we stayed there for a few hours, we went to Waffle House and went home to watch movies (we all fell asleep after like 10 minutes :D).

Altogether I had a great night and I’m glad I was able to go!

Sophie :)